Ciao. mi chiamo

Giulia Castaldello

Parliamone!
Sì, perché il mio lavoro non è solo una questione di parole: tradurre significa comprendere il significato più profondo di una frase, seguirne il flusso e trasferire la stessa poesia.

Esperienze

Set. 12–Nov. 15 Laurea triennale in “Lingue, culture e società dell’Asia
e dell’Africa mediterranea”
Ca’ Foscari, Venezia (Italia)
Set. 14–Dic. 14 Progetto Overseas
East China Normal University, Shanghai (Cina)
Lingua cinese
Set. 15–Lug. 19 Laurea magistrale in “Lingue e civiltà dell’Asia
Orientale”
Ca’ Foscari, Venezia (Italia)
Feb. 17–Giu. 17 Progetto Overseas
Capital Normal University, Pechino (Cina)
Lingua e letteratura cinese
Apr. 17–Feb. 18 Insegnante di italiano
scuola Senmiao, Pechino (Cina)
Lezioni di italiano online a studenti di nazionalità cinese
Dal 2016 ad oggi, collaborazioni con varie istituzioni
statali e private, con mansioni di mediatrice
linguistico-culturale e traduttrice.

Le mie competenze

Mi occupo di comunicazione interculturale per aiutarti
a conquistare la fiducia di
partner e clienti stranieri.

Dedico attenzione ai tuoi testi come se fossero i miei, collaboriamo insieme!

A translator is a reader, an interpreter,
and a creator, all in one.

BIJAY KUMAR DAS

Contattami!

A nessuno piacciono le traduzioni sommarie e senza cuore!

Nell’era dei servizi digital, distinguiti attraverso testi con personalità e più a misura d’uomo!

Via Riviera del Brenta, 222
30032 Fiesso d’Artico Venezia, Italia
Partita iva: 04608730273
Privacy & Cookie Policy